SCONTO dell' 8% per clienti Ditta!
Per usufruire dello sconto riservato a clienti ditta, REGISTRATI inserendo P.iva, codice fiscale, denominazione esatta completa di codice univoco e scrivici tramite apposito form (clicca qui) per abilitare lo sconto dell'8% su tutta la merce. NON EFFETTUARE SUBITO L'ORDINE, ISCRIVITI ed aspetta che ti abilitiamo allo sconto.
Nel caso in cui invece tu ti registrassi ed effettuassi subito l'ordine con relativo pagamento prima della nostra abilitazione allo sconto, l'abilitazione avverrà dopo il tuo acquisto e lo sconto verrà applicato dal secondo acquisto in poi.
Operazione di registrazione da effettuare infatti solo al primo ordine.
----------------
DISCOUNT of 8% for Company customers!
To take advantage of the discount reserved for corporate customers, REGISTER by entering VAT, tax code, exact name complete with a unique code and write us using the appropriate form (click here) to enable the 8% discount on all goods. DO NOT MAKE THE ORDER NOW, SIGN UP and wait for us to enable you to the discount.
If, on the other hand, you register and immediately place the order with the related payment before our qualification for the discount, the qualification will take place after your purchase and the discount will be applied from the second purchase onwards.
Registration operation to be carried out only on the first order.
----------------
Anche se sei un cliente ditta estero ti verrà applicato lo sconto dell'8% sull'imponibile al netto di IVA. Seguire la procedura sopra descritta indicando la nazione di appartenenza
Even if you are a foreign company customer, you will receive an 8% discount on taxable net of VAT. Follow the procedure described above indicating the country of origin